Gran parte dei fossili a disposizione del mercato, proviene da zone
economicamente disagiate. La crescente richiesta di organismi pietrificati
ha creato i presupposti per lo sviluppo dell'industria dei falsi che trova i
propri centri mondiali in Marocco e in Cina. Non va comunque
dimenticato che da quelle regioni provengono alcuni dei fossili più
straordinari mai scoperti. Risulta evidente come non tutto ciò che proviene
da quelle regioni va disprezzato. Il risultato di queste considerazioni è
che va prestata estrema attenzione a ciò che ci accingiamo ad acquistare.
|
|
|
The major part of the fossils available
on the market, come from poor zones. The rise in request of petrified
organisms has created the presupposition for the development of an
industry of imitations with its world centres in Morocco and China. Not
to forget, nevertheless, that the most extraordinary fossils ever
discovered, originate too from these poor places. It is evident, that not
whatever comes from those regions, is to be despised. All this indicates
that extreme attention is to be taken when we are about to purchase.
|
|
Questa sezione del sito ha il solo scopo
di istruire gli appassionati di fossili su quelle che sono le insidie del
mercato. Sarà continuamente aggiornata con nuovi capitoli. |
|
|
This section of the site just aims to
teach the impassioned of fossils, the tricks of this market, and will
constantly be updated. |
Nei due capitoli che seguono potrete
vedere, nel primo la tecnica utilizzata per realizzare copie di trilobiti,
nel secondo, vedrete una carrellata di copie di uova di dinosauro
ovviamente spacciate per vere !
|
|
|
The two following chapters show
primarily the technique utilised to carry our copies of trilobites,
secondly you will see a tracking shot of copies of dinosaur eggs,
obviously passed off as originals!
|