|
CAPITOLO 2 UOVA |
CAPTER 2
EGGS |
||
| Quelle di seguito sono imitazioni di nidi e di uova singole. Nella realizzazione di questi simulacri viene utilizzata una matrice di roccia o di cemento colorato su cui sono montate le uova finte. Il 100% di queste realizzazioni proviene dalla Cina. | The following are imitations of nests and single eggs. To carry out these shadowy images, a stone or coloured cement matrix is used. On it false eggs are built. 100% of these implementations come from China. |
 |
 |
|
|
|
| Questa è la miglior replica di uovo fossile che ho avuto modo di vedere, nello specifico tenta di imitare un uovo di Oviraptor. E' stato venduto per 250 dollari su Ebay a un ignaro acquirente (un uovo vero nelle stesse condizioni vale almeno 1500 dollari). | This is the best replica of fossil egg I have ever seen, it had to be an imitation of an Oviraptor egg. It has been sold for 250 dollars on ebay to an unknown buyer ( an original egg in the same condition is worth at least 1500 dollars!) |
|
|
|
| Ecco un'altra copia ben realizzata. Le caratteristiche che ne permettono l'immediata identificazione sono il colore e le dimensioni della frammentazione del guscio. Un'altro indizio è dato dal finto velo di roccia che lo ricopre. | Here is another copy, carried out very well. What allows an immediate identification, are features such as colour and dimensions of the shell fragmentations. Another hint is given by the false veil of stone which covers it. |
|
|
|
| Delle varie imitazioni questa è sicuramente quella peggio realizzata. | Amongst various imitations, this is indeed the worst one. |
|
|
|
| Queste di seguito non sono riproduzioni artificiali ma normali formazioni dovute al consolidamento della pietra. Quelle sferiche sono normali concrezioni, assomigliano a uova ma non lo sono assolutamente. Altri qui visibili sono solamente sassi di fiume e nulla più. | The following are not artificial reproductions but normal formations caused by consolidation of the stone. The spherical ones are normal concretions. They look like an egg but absolutely aren’t eggs. Others seen here, are simply lake stones and nothing more |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
